James 'descubre' a la prensa española