El himno, pitado y censurado