El 'gladiador' dice adiós al Madrid