Van Nistelrooy reconoció que Van der Vaart le habló muy bien del Hamburgo

Sin embargo, la vida sigue tanto para él como para el Real Madrid. Una vez separados sus caminos, el tulipán tomó un avión con destino a Alemania y fue presentado por su nuevo equipo, el Hamburgo.

En el cuadro teutón se espera que el concurso de Ruud pueda producirse el próximo 6 de febrero ante el Colonia en la Bundesliga. El jugador, por su parte, se mostró contento en su presentación con el equipo germano y aseguró que las buenas palabras que Van der Vaart le ofreció en relación al Hamburgo (equipo en el que Rafael militó antes de fichar por el Madrid) fueron importantes en su decisión: "Podría haber ido a Inglaterra, pero necesitaba un nuevo reto. La idea de jugar en Alemania me dejó muy satisfecho. Las conversaciones con el presidente y el entrenador de Hamburgo me ayudaron a tomar la decisión y mis compatriotas Mathijsen y Van der Vaart me convencieron de que el Hamburgo era el club ideal para mí ", finalizó el ex madridista.