Gramática


¿Está admitida la fórmula 'buen día' como saludo?

¿Está admitida la fórmula 'buen día' como saludo?

Preguna formulada por: Gerardo Eusebio Álvarez Ávila (Cuba)



El 'Diccionario Panhispánico de Dudas' admite esta fórmula al señalar que "la fórmula de saludo que se emplea durante la mañana es, en el español general, 'buenos días'. No obstante, en algunos países de América del Sur se utiliza también la fórmula 'buen día'. Por lo tanto, su uso en Sudamérica está aceptado por la RAE. Y es que algunos autores creen que el castellano ha heredado el plural para saludar por analogía con otras expresiones, también en plural, de las horas canónicas como los maitines, los laudes o las vísperas.