Mundo


¿Hacen honor las orcas a su apodo de 'ballenas asesinas'?

No cabe duda de que las orcas son uno de los depredadores más peligrosos que hay en los océanos del mundo, pero lo cierto es que el apodo de 'ballenas asesinas' tiene un origen algo diferente. Los balleneros españoles del s.XVVIII apodaron a este animal como el 'asesina ballenas' por sus ataques a estos cetáceos, lo cual provocó que se tradujera al inglés como 'killer whales' y, posteriormente, fuera traduccido de vuelta al castellano y de forma errónea como 'ballenas asesinas'.

 

Por lo tanto, esta denominación no se debe a su condición de animal temible, sino que solo es producto de una traducción errónea. De todas formas, las orcas se caracterizan por atacar a otros animales acuáticos como las mencionadas ballenas, los delfines o las focas e incluso se conocen casos de violencia con humanos. Aunque eso sí, habitualmente esta especie suele mostrarse muy sociable cuando se encuentra en cautividad.