Karanka, con el Real Madrid en Lisboa