Gramática


¿Cuál es el origen de la curiosa expresión 'dormir la mona'?

¿Cuál es el origen de la curiosa expresión 'dormir la mona'?

En castellano se suele emplear la expresión 'dormir la mona' para aludir a una persona que está durmiendo tras haber ingerido altas dosis de alcohol. Se trata de una frase hecha que tiene cuatro siglos de vigencia, ya que fue creada en el s.XVI a consecuencia de de una costumbre propia de las fiestas de la época. Y es que por entonces se solía dar vino y otras bebidas alcohólicas a los monos para observar el comportamiento de los animales bajo estado de embriaguez. De esta forma, según destaca el libro 'Con dos huevos',  a las personas borrachas y melancólicas se las llamaba "mona triste", mientras que las que bailaban eran la "mona alegre".