Gramática


¿Cuál es el origen de la palabra “Sinceramente”?

¿Cuál es el origen de la palabra “Sinceramente”?

Esta palabra es víctima de una de tantas leyendas urbanas que abundan en la red. Hay quienes dicen que deriva de una antigua técnica medieval de escultura, que consistiría en utilizar cera para tapar los defectos en el mármol; de esta manera, una escultura "sincera" (sin cera) sería la que que no tiene nada que ocultar.

 

Por supuesto, tal etimología es falsa. En realidad procede del latín "sincerus", que significa "puro, sin mezcla". La palabra ya aparece en textos de Cicerón, en el siglo I a.C., bastante antes de que a ningún escultor se le ocurriera tapar con cera sus meteduras de pata.