Gramática


¿De dónde proviene la frase 'quien se fue a Sevilla perdió su silla'?

¿De dónde proviene la frase 'quien se fue a Sevilla perdió su silla'?

Pregunta formulada por: Verónica Rubio Cruz (Sevilla)


La expresión 'quien se fue a Sevilla perdió su silla' se suele aplicar para explicar el por qué alguien pierde sus privilegios después de haberse ausentado de un lugar durante un determinado tiempo. La tridición cuenta que su origen se debe al arzobispo sevillano del s.XV Alonso I de Fonseca, quien cedió su puesto temporalmente a su sobrino-nieto, el arzobispo de Santiago de Compostela, para ayudarle a solucionar un asunto en la ciudad gallega.

 

Así, los dos se intercambiaron los arzobispados temporalmente, pero una vez que solucionó el problema intentó recuperar su puesto en Sevilla, encontrándose con la negativa del joven a devolverle el cargo. Y es que su sobrino-nieto estaba muy feliz en el arzobispado de Sevilla, mucho más rico y próspero; por lo que el rey Enrique se vio obligado a disuadirle por la fuerza con la intervención del ejército real. Por ello, desde entonces se utiliza esta frase hecha, aunque con la variación preposicional 'a' por 'de', ya que lo correcto según la historia hubiera sido decir: "quien se fue de Sevilla perdió su silla".