El Juvenil A, camino de la gloria europea