Berbatov, 'calabazas' a la Juventus